Kia ora koutou ngā kātata pukapuka! Me pēhea te tiaki i ō koutou taputapu hiko kia tika, kia haumaru hoki? Kei te taima kia tūhono mai – kimi kaua e kimihia atu i Shangdian me ō mātou waewae iti papa hurihuri! Hei whakahaere i te hiko e haere mai ana ki tō koutou kaweake means that everything works properly and efficiently.
Ki Shangdian, ka tu mātou mō te kounga matua! Nō reira ka whakamahi mātou i ngā pūkenga tikangia mō ō mātou papahua hiko iti kia tino roa ai. Kua whakamātauria te pakanga mai i te takotoranga ki te harareke anō, ka rite tonu ō mātou papahua kia tino roa ai ngā tau. Nō reira, ka taea e koutou te whakapono ki Shangdian mō ō koutou taputapu.

Mātua mōhio mātou kei ngā wāhi katoa ngā kaihoko, nō reira ka rerekē pea ngā whakaaturanga hikoi mō ia kaihoko. Nō reira i te haerenga a Shangdian ki ngā taputapu software mō ō matou papatapu LV. Ehara rānei he rahi, he āhua rānei, he arataki rānei e hiahiatia ana e koe me te hua ka āwhina mātou kia kimihia tō hua. Nō reira ehara rānei ko tō hiahia motuhake, kei a Shangdian koe e tiaki ana.

I Shangdian, ka mārama mātou kāore te kounga me tū atu ki te utu nui, nō reira ka tuku mātou i ō mātou papatapu pēke iti e āki ai tētahi utu tino whawhai. Mātua mōhio mātou ki te taumaha o te mea he aha rawa mō te katoa kia whai hua hiko e taea ai te utu, e pai ana hoki, ā, ka ngana mātou kia tukuna ngā utu hokohoko whawhai. A Shangdian, me tēnei ingoa toa ka whai koe i ngā papatapu kounga teitei i roto i tētahi tauwā.

Ina kōwhiri koe i Shangdian, kāore koe engari ka hoko hua, engari ko te tautoko matataki me te ratonga hoki. Kei a mātou tētahi timatanga tohunga ka taea e koe te pātai pea kia whai pātai, he raru rānei koe. Ko tā mātou whāinga he angitu kia kōrua kia mātou, tautokona ngā mahi i ia rā kia pai, kia maru hoki kia taea ai e mātou te whakarongo ki ā koutou herekenga. Ka tiaki a Shangdian i ngā mea katoa atu.
Ko te Kamupani Tāwhai Hāngā Hāngā o Zhejiang Shangdian he pūkenga i te whakamāhunga i ngā rākau hāngā ā-hāngā, tae atu ki ngā whakamāhunga ā-whakamāhunga iti me ngā whakamāhunga ā-whakamāhunga nui, ngā kōwhiringa hāngā, ngā whakamāhunga ā-whakamāhunga, ngā whakamāhunga ā-whakamāhunga, me ākine. Ko ngā mahi a tēnei kamupani he whakamāhunga, he hāpaitanga, he rangahau, he whakawhitinga kōrero, me ngā ratonga kiritaki, ā, ko tēnei te take i whakamāngai ai i tēnei hei kamupani āhua mātua, ā, he maha ngā wāhi e whanake ana. Ka whakaatu tātou i tā tātou whakamātautau i te kounga me te haumaru mā te whiwhi i tā tātou whakamātautau "pānui hāngā iti" mō ngā hāngā iti me ngā hāngā nui, ā, ko tēnei te whakamāngai i te whakamātautau i ngā pūnaha o te motu. Kua whiwhi hoki tātou i ngā whakamātautau maha mō ngā hāngā nui. Ko tēnei te whakamāngai i tā tātou whakamātautau i te kounga me te whakamārama. Ka taea e tēnei te whakamāmahi i ngā hāinga rerehua o ngā kiritaki, ā, ka mau tonu i ngā pūnaha kounga me ngā ratonga. Ko Zhejiang Shangdian, mā te whānuitanga o tana mahi, e whai ana kia rerekē i ngā rākau hāngā, mā tana pūkenga me tana whakamātautau i te tino pai.
Ko te Kamupani o Zhejiang Shangdian Complete Electrical Ltd. te whare mō ngā kaimahi i ngā pāpāhanga hāngā iti, ā, ko tēnei he wāhi mō ngā ingineer tekau e mātua ana i te whakamāhunga i ngā kōwhiringa hāngā iti me ngā kōwhiringa hāngā teitei. Ko tā tātou rōpū, i tēnei wā, he nui ngā kaimahi e whai ana i ngā taitara matua me ngā taitara waenga, ā, kia whakamātau ai ngā whakamātautau ake o te kounga me te auaha. I tēnei rōpū tākaro, he iti ngā tau, he pūkenga hoki, ka taea te whai i te angitu i te whakamāori i ngā whakaaro hou me te whakamātautau ki te kounga. Ko ngā rārangi whakamāhunga ōhanga o tēnei wā e whakamāhi ana i ngā hanga hou kia whakapakari ai i te whaihua. Ko ngā taputapu whakamātautau āhua pūrei e whakamātautau ana i ngā hua katoa kia tika ai i ngā whakamātautau ake o te kounga. Ko tā tātou whakamātautau he whakamātautau tonu, ā, ko tā tātou whakamātautau he whakamātautau i te ahurea o te pūkenga.
ko te pānui hōu mō ngā whakamātautau i te rākau iti i whanangia i te tau 2004, ā, kua whakamānawa mai hei kaitāwhai nui i te rārangi o ngā whakautanga hāngā. Kei te tāwhai o te tāone ātaahua o Wenzhou i te taha o te awa, ko te rārangi o ngā tāone ātaahua o te tonga o Zhejiang, ā, he whakaahua ātaahua hoki tēnei i ngā mahi o te rārangi. Ko te wāhi e tātari ana i te Rāhui Tūmati 104, i te Huarahi Tūmati Yongtaiwen, me ēnei āhua nui atu, ā, he wāhi pai hoki mō te neke atu o ngā tāngata me ngā hua. Ko te tata o te Pārāwai o Wenzhou, me te whare tāwhai, he wāhi pai hoki mō te hono atu ki ngā tāone nui. Ko tēnei e whakakaha ake ana i tā mātou whai wāhi ki te whakamānawa i ngā kiritaki i te Amerika Tūārangi me ngā wāhi kē. Ko te wāhi i tātari ai mātou, he tātari anō hoki i te whai wāhi o ngā mahi, ā, he tohu hoki i tā mātou whakamānawa i te whai pūkenga me ngā whakamātautau hāngā, ā, he wāhi anō hoki mō te whakamānawa i ngā hiahia o ngā kiritaki i te whāinga, i te whakamārama, me te whakamārama. I tā mātou whananga, me tā mātou whananga, ka whakamānawa tonu mātou i tēnei wāhi kia whakamānawa ai i ngā hua me ngā ratonga taumata teitei ki te rārangi o ngā whakamātautau hāngā.
Ko te Kamupani o Zhejiang Shangdian mō ngā Hāngā Hāngā Tāwhai, Ltd. e whakamātau ana i ngā pūkenga tātai hirahira, ngā taputapu whakamātautau hirahira, me ngā rārangi whakamātautau i muri i te hoko hei whakamātautau i ngā whakamātautau hāngā tāwhai kounga teitei. Ka whakamāhi tātou i tō tātou whāinga matua o ngā mahi "i runga i te pono", ā, ka whakamāhinga tātou i te hanga, te whakaaetanga o ngā kiritaki, te kounga pai, me ngā ratonga taumata teitei hei whakamārama i ngā whanaungatanga roa ki ngā kiritaki. I tā tātou whakamāhi i te whanaketanga pūmau, he whāinga a tātou kia whakarite i te whanaketanga o te ahumāra me te whakamāramatanga o te taiao, kia iti ake te whānui o tā tātou whānuitanga ki te taiao, ā, kia piki ake anō hoki ngā hāngā me ngā whakamātautau. Ko tā tātou whāinga kia rere mai hei tohu mātauranga o te ao i te wāhanga hāngā tāwhai o te ahumāra, trā ā, i te whakamāhi i te whakamātautau i te ao, i te whakamātautau i ngā hāngā, me te whakamātautau i te ahumāra. Ka whakawhānui tātou i tā tātou whānuitanga ki te ao me ngā whanaketanga o te ahumāra, i te whakamāhi i ngā whakamātautau āwhina i ngā pāpātanga āwhina i te rārangi iti o ngā pāpātanga, me ngā whakamātautau i ngā whakamātautau R&D. Ko ngā whakamātautau o tātou i runga i ngā hiahia o te mātāpōro me te hapori.